Ztracen v
Japonsku
Melodie ze serialu Goro bily pes
Tematem, na ktery dostavam nejvice ohlasu, je Goro bily pes. Takze jeste jednou rekapitulace. Tento serial byl v byvalem Ceskoslovensku vysilan nekdy na zacatku 80. let a silne poznamenal jednu generaci. Goro, bily pes Od te doby se na televiznich obrazovkach neobjevil a je ve hvezdach, zda se tak nekdy stane. V Japonsku je zcela neznamym pojmem. Kdyz jsem se byl na nej ve ctvrti Shibuya v pujcovne filmu ptat, tak na mne vyvalili oci a vytahli seznam typu Zlate stranky, kde byla drobnym pismem zachycena vsechna japonska filmova dila. Goro se japonsky rekne "Ougon no inu" tedy Zlaty pes a krome devitidilneho serialu byl natocen tez i celovecerni film. Bohuzel serial nikdy nevysel na VHS nebo DVD. Navic silne pochybuji, ze by ho meli s dabingem Jitky Molavcove. O co v serialu vlastne slo? Goro patri japonske holcicce Reiko Kitamori a v obojku ma ukryty mikrofilm, ktery dokazuje, ze jeji strycek Mishihara je nevinny. Mne bylo v roce 1984 6-7 let a tak jsou me vzpominky znacne rozmlzene. Treba si nekdo ze ctenaru vzpomene na vic, na pomoc Vam prinasim hlavni melodii ze serialu. Pochazi snad z CD "Pisnicky z Rosy" (doufam, ze mne nikdo nebude zalovat) a prekvapive je cesky otextovana. To ale prece ve filmu nebylo, ze?

Komentáře

 

Lukas
14.11.03
zase ten text je uplne bozi!!!! :)))

 

ufon - email
14.11.03
prostě super, super, super a nemáš nějakej obrázek Gora? P.S. Dík za avízo na mail.

 

Ladabu - email
15.11.03
po těch letech moc potěší. A to i česky.

 

Jirka D - email
21.11.03
Pustil jsem si tu mp3 a vubec ty slova nepoznavam. Ne ze bych si serial nejak moc pamatoval, jediny, co si pamatuju, ze tam porad beha nejakej pes po plazi, to je tak vsechno. Myslim si ale, ze v tom serialu, co vysilala CT, byla ta melodie v japonstine.

 

Marek - url
21.11.03
Ja myslim, ze v serialu byla ta znelka jen jako instrumentalka. Ani v cestine, ani v japonstine.

 

Tokugawa - url
27.11.03
Pisnicka mela text a byl japonsky. Jeste mi to zni v usich... :)

 

Michal Kašpárek - email - url
11.12.03
Jsem rocnik 1984 a Goro bileho psa si pamatuju; nekdy mezi lety 89-91 bezela na C(S)T repriza.

 

izumi - email
21.01.04
Zdravim!
Dnes sa mi dostala pod ruku Tvoja hoomu péji a pri citani som sa aj hodne nasmiala pri Tvojom opisovani roznych pribehov a zazitkov.
Možno Ta poteším:
28.1.2004 vydáva Kadokawa Daiei Eiga na DVD "Oogon no inu", čiže Goro bíly pes.
Film bol nafilmovaný v roce 1979.
Dlžka je : 137 minut
Cena je : 4.700 JPY

 

Marek
22.01.04
Diky za komentar, urcite zkusim to DVD sehnat. Jak jiz jsem ale psal, jedna se o film a ne serial! V tomto filmu je dokonce Goro hnedy! Ale jak rad bych se mylil.

 

Marek
27.01.04
Jeste jsem nasel par informaci o serialu, bohuzel vse v japonstine, vice na nasledujici adrese http://www2.hi-nobori.net/yukiusagi/dorama/dogs/ougon.html

 

Petr - email
20.02.04
Ahoj, díky za MP3ku s písničkou o Goro!

Jinak si myslím, že ta úvodní písnička byla zpívaná japonsky a dole k tomu běžely český titulky s překladem.

Sledoval jsem to jako 6letý dítě, běželo to v sobotu dopoledne - myslím, že od 9 hodin. Nikdy jsem neviděl konec dílu, protože mě rodiče vodily na 10. hodinu na výuku plavání do bazénu. Jak já byl vždycky naštvanej a smutnej, že musím odejít od toho seriálu. To jsem to ještě sledoval na malý černobílý televizi :-)

Ale pamatuju si z toho překvapivě mnoho. Třeba jak tu holčinu svázaly v nějaký chatrči a pískaly na tu ultrazvukovou píšťalku, aby přílakaly Gora. Nebo jak ta holčina pořád vzpomíná, jak se honila s Gorem ve vysoký trávě... Nebo jak zraněnýho Gora našel řidič kamionu a vzal si ho domu a vyléčil ho... je toho hodně a dost na mě ten seriál zapůsobil. Dík!

 

Janet - email
02.03.04
taky jsem dost sledovala tenhle serial. Videla jsem ho nekolikrat a docela me mrzi, ze uz mozna nikdy vice. Jen jsem se chtela zeptat - nevite nekdo nahodou, co je Goro za rasu? Myslim, ze by to mohl byt Akita inu, ale jista si nejsem. Kdyby to nekdo vedel, dejte prosim vedet bud na email nebo sem. Diky

 

Elden - email
21.04.04
Goro je skutecne rasa Akita inu - Akita podle mesta, kde byl chovan a inu = pes. Vyuziva se k lovu jelenu a medvedu, je spriznen se spicovitymi (Samojedsky spic, Sibirsky husky).

 

Alien - email
07.05.04
Dík za mp3! Nevíte někdo o japonské verzi ?

 

zhavic - email - url
27.05.04
zdravim, tiez sol sledoval Gora, bolo mi vtedy tusim 6 rokov.
moj otec mal zalubu v nahravani filmov na kotucovy magnetofon,
a tak mi zostali dve casti tohoto serialu, samozrejme nahravka je poznacena dobou ktoru stravila ( dobrych 20 rokov ).
Ta piesen ktora sa niesla v podstate celym filmom bola naspievana v japonsko - anglickom jazyku. Z konca jednej casti som ju zgraboval, mozete te si ju stiahnut z nasho servera:

http://povala.ezvolen.sk/download/Goro_biely_pes/goro_1.mp3

na zaciatku je este kus dialogu s filmu, a na zaciatku pesnicky je tiez par slov, ale na ozivenie pamate to urcite postaci :-)

 

zhavic - email - url
27.05.04
Tu stranku co poslal Marek som po prelozeni tiez ulozil na nas server
http://povala.ezvolen.sk/download/Goro_biely_pes/stranka_1.htm

na preklad som pouzil babelfish na altaviste
http://babelfish.altavista.com/

 

Howadoor
28.05.04
Seriál Goro televize reprízovala, přinejmenším jednou.

 

Gorofan
03.06.04
Mimochodem, uslapnuta Reiko se dost vybarvila. Nejenze za "Shoguna" byla navrzena na Zlaty Globus, ale podle http://www.imdb.com/name/nm0793577/publicity
ji casopis "Celebrity Sleuth" dokonce vyhlasil v roce 95 jako 16ctou "nejvice sexy" zenou roku! (na Googlu se da najit par jejich obrazku - pozor, vetsinou hambatych :) ).
Co me prekvapilo, je ze v Gorovi hrala, kdyz ji bylo 26! (ja myslel ze Reiko byla tak 13-14...)

 

zhavic - email
03.06.04
zdravim, tiez som trochu googloval s tymito vysledkami:
herecka Yôko Shimada hrala ulohu Reiko vo filme, ktory v tejto diskusii uz bol spominany, nie som si vsak isty ci tato ista herecka hrala tuto ulohu aj v seriali, ktory u nas bezal.
Taktiez som vygoogloval iba jedinu fotku tejto herecky
http://www.weekender.co.jp/LatestEdition/981120/party.html

Tie hambate fotky, ktore spominal "Gorofan" patria inej osobe z rovnakym menom, o tej je mozne docitat sa tu
http://w3222.nsk.ne.jp/~syoko/newplofile.htm ( po kliknuti na fotku sa zobrazi jej profil )
prelozenu stranku ( cez babelfish ) so ulozil sem:
http://povala.ezvolen.sk/download/Goro_biely_pes/another_Yoko_Shimada.htm

 

Martin - email - url
04.06.04
Ahoj, pěkný stránky, ukazujou se přímo vzorně v Apple prohlížeči Safari. Je to trochu OT, ale dneska se mi podařilo sehnat soundtrack " Ghost In The Shell - Innocence ". Je na něm 12 písniček, celkem asi 47 minut. Nejraději bych ho nahrál někomu za jiný zajímavý soundtrack, třeba od Joe Hisaishi (taková Nausica by vůbec nebyla špatná.

 

Marek
05.06.04
pro Martina - diky za pochvalu, jsem fakt rad, ze stranky funguji i na Applech! Treba takovy IE5 mi uz takovou radost nedela. Soundtrack k Innocence bych si urcite rad poslechl, v jakem formatu ho mas? CD nebo mp3? A jestli shanis dalsi hudbu, idealnim mistem pro Tvuj inzerat je mistni diskuzni forum. Treba sezenes presne to, co hledas, tj. hudbu k filmu Kaze no tani no Nausicaa, coz je mimochodem super vec.

 

cyBerN - email - url
05.06.04
Martin, potazmo Marek: Sice to neni zrovna legalni a fer, ale pro chude studenty jedina cesta, jak takove kousky ziskat ;) - myslim ze oba soundtracky lze najit na Bittorrent siti, pokud jiz ne, mohl bych je zajemci poslat treba pres IRC /bohuzel ftp na upload nemam/, pripadne predat osobne /pokud se pohybujete v Praze, nemel by byt problem...kdyztak detaily na foru, pripadne pres mail.

 

Chain - email - url
13.06.04
Nema nekdo gora na VHS?

 

hoorka - email
05.08.04
obrázek,pls!!!

 

Milly
30.09.04
Ahoj, jsem zrovna na rok v USA a sdilim univerzitni pokojik s Japonkou. Dneska jsem se ji konecne zeptala, jestli nezna Gora a hrozne me prekvapilo, ze serial, ktery si omotal kolem prstu celou nasi rodinu a vsechny moje kamarady, vubec neznala. Tak jsme dneska stravily vecer na internetu a ja jsem moc rada, ze jsme nasly tvou stranku. BTW. Sayaka nasla i zminovane japonske DVD a pes na jeho obalu je bily, takze to mozna opravdu bude serial a ne film. Diky moc za tuhle stranku!

 

Standa - email
26.10.04
Zdravím všechny. Nemoh by někdo sehnat k té japonské verzi text s překladem? Dík moc
STANDA

 

Omegis - email
30.10.04
Co mám dělat nejde mi pustit to japonské video a dokonce to nejde ani stahnout :-( prosím poradte mi a odpovězte mi na email prosííím

 

Pilot - email
06.11.04
Ahoj.
Super stránka. Super MP3. Tak mi to nedalo, takže jsem chvilku surfoval a díky vám použil originalní název filmu. tak můžete zkusit tenhle odkaz. http://uk.imdb.com/title/tt0324674/
Je tam seznam rolí, herců atd..
Rád bych sehnal MIDI sekvenci úvodní melodie, takže kdyby někdo věděl, tak by to nemělo chybu. Nebo aspoň od koho je a kdo to zpívá.

 

Marek
28.11.04
pro Standu - preklad textu z titulni pisne Gora se objevil na strankach Pixyho

 

Martík - email
23.12.04
Také jsem Gora sledoval, mám na videu všech 9 dílu (z pořadu Magion, tuším v roce 1989). Herečka, která ztvárnila hlavní roli, měla pod pravým (nebo levým) okem znamínko, z prohlížených obrázků jsem znamínko nenašel (možná si ho nechala vyoperovat). Ale nasadili jste mi brouka do hlavy, podívám se na závěrečné titulky, kde jsou uvedena jména herců, jestli tam najdu jméno Yôko Shimada. Dám vědět.

 

Martík - email
23.12.04
Nedalo mi to a podíval jsem se hned, jméno Yôko Shimada tam v titulkách vůbec není, je tam uvedeno 6 jmen (hrají): Jto Tošija, Nagatanigawa Masagojo, Imai Kendži, Sanja Nóburu, Kimura Gen, Takari Kodži. Vypadá to asi na první jméno, protože pak v českém znění byla uvedena Jitka Molavcová taky jako první.

 

feidiao - email
13.01.05
tady je odkaz, co vyhledala ma pritelkyne, na kterem je mozne si snad tento bajecny serial koupit :) http://direct.nagase.co.jp/dvds/ItemDABY-32.html

a tady jeste jeden odkaz
http://www.d8.dion.ne.jp/~minicab/30143-23takara.htm

 

limited edition
03.03.05
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DABY-32#

 

Marek - url
03.03.05
Bohuzel se jedna o film (delka 137 minut) a ne o serial. Navic nebude dabovan Jitkou Molavcovou, ze? ;)

 

michal
11.05.05
Tato stranka ma teda velice potesila.. a trochu ma mrzi, ze som ju objavil az teraz..

Titulnu skladbu k serialu Goro zhanam v podstate uz niekolko rokov a serial bol mojou srdcovou zalezitostou po cele roky.. Mal som tiez tak 7 rokov ked ho davali a proste odvtedy som film s tou tematikou v tak skvelej podobe nenasiel..
Snad sa nikto neurazi, ale Lassie je pri tomto seriali komercny zvast..

Bohuzial ked davali reprizu pred par rokmi, som to nejako nestihal sledovat.. co ma teda hodne mrzelo, pretoze som si chcel zaspominat :)

No len tolko k tomu.. at zije Goro.. :)

 

Martin M
16.06.05
Sakra sme přece schopny studovany a všemi internety provařeny lidi - to to neseženem? Co to sripnout z videa -treba od toho Martíka - delame to přece pro zachranu kulturniho dědictvi - lidi ja to potrebuju !!!!

 

Maftík - url
21.06.05
Server www.tv-porady.cz byl oživen!!

 

mpe
11.08.05
Jenom pro pořádek doplnim, že po shlédnutí fotografií a seriálu pes Goro není plemeno Akita-inu, ale jemu podobny hokkaido-ken. Akitu shodou okolností máme doma, takže dokážu porovnat :-)

 

Miisha
12.08.05
Je to skutečně tak, že seriál má jiné obsazení, režiséra i scénáristu. Seriál režíroval poměrně známější Kazuo Ikehiro http://www.imdb.com/name/nm0407489/ (dočkal se i remaku svého filmu o slepém samuraji), na druhou stranu film má daleko známější představitelku Reiko (především díky roli Mariko z Clavellova Shoguna)

 

Nerajohn
21.08.05
Na seriál si taky dobře pamutuju. Byl jsem jí ve svých 6 letech fascinován a úplně mě děsila scéna snad z 1. anebo 2. dílu, kde otce té holčičky potrhal medvěd na tváři a on to něpřežil. Dodneska se tak bojím medvědů.

 

michal - email
21.10.05
Pro upřesnění: tento seriál dávali u nás poprvé v roce 1982 (nebo 1981), pak asi v roce 1985 nebo 1986, pak v roce 1990 a naposledy v 1994 - přes léto.. Je to jediný prostředek, jak skutečně cestovat časem.. Až do této chvíle, kdy jsem našel tyto stránky, jsem si připadal, že za těch 23 let jsem jediný, komu se líbil a kdo ho zná.. až teď vidím, kolik lidí na něj má stejný názor a vzpomínky.. díky..

 

johny - url
08.11.05
Já jsem si řikal, že by bylo divný, kdyby ho dávali jenom v roce 1984, protože jsem se v roce 84 narodil a přesto na tento seriál vzpomínám... hlavně na tu píšťalku, kterou pískala v nějakym autě, ale tak, aby nepřiběhl - to jsem tenkrát skoro brečel

 

Vendy - email
27.11.05
Tak jsem shledla 7.dilu Gora s mou dcerou a jsme dojmute z toho, ze nevime, kde najit pokracovani serialu az do konce...prosim prosim, jestli to nekdo mate, nebo vite kde si poridit dalsi dily, napiste mi...dekuji.

 

radek - email
17.12.05
Když jsem Gora viděl prvně(nevim to přesně-asi v 18.letech)byl jsem unešenej.Dneska je to kus nostalgie.Ale myslim si,že mám písničku z filmu nahranou na pásce do kotoučáku a musel bych otřepat starý nahrávky na mojí "špičkový B90" a třeba bych to našel.V poslední době mám taky v plánu přehrát starý LP na cédéčka - stáhnul jsem si Audacity-ale potřeboval bych s tim poradit,jak se to ukládá a hlavně rozděluje na jednotlivý písničky -dík-
Najde se někdo?
Radek S.

 

Jane - email
20.12.05
Překvapilo mě, kolik lidí si vzpomíná na GORA a jsem hrozně potěšená! :o) Mmoc bych si přála, aby ho znovu opakovali, nebo kdyby ho aspoň vydali buď na kazetách, nebo DVD. Teď přece spousta starých filmů znovu vychází ... přála bych si to někdy pustit svým dětem, myslím, že to byl opravdu zážitek! Prosím, mohl by mi někdo poradit, jestli se to dá někde shnat? Pžředem mockrát děkuji!!

 

X
21.12.05
Jane: A co třeba tady? :) >>> http://www.flyingczechman.org/index.php?cat=4

 

kearny - email
27.12.05
Po projití těchto stránek a přehrání melodie v originále se mi tento seriál také vybavil.Pokud by mi ho mohl někdo nahrát na VHS nebo DVD, tak bych byl moc vděčný.Oživil bych si vzpomínky na mládí.

 

acido - email
17.01.06
myslim, ze neni pravda, ze byl serial vysilan pouze na pocatku 80. let a od te doby ne... ja ho sledoval jako malej, ale jsem rocnik 83, takze to nemohlo byt driv nez 1988, rekl bych.

 

kavol
18.02.06
musím říct, že "opravovací příspěvek" kolegy mpe mě fakt pobavil - jak může toto tvrdit "po shlédnutí seriálu", když na začátku prvního dílu vypravěč jasně říká, že jde o Kishu (tedy Kishu inu)? :-D

 

Z_E_T - email
21.03.06
Opravdu jsem nečekal, že jestě tenhle supersong uslyšim. Díky moc!!!

 

[CZ]Cybercom - email
25.03.06
Někde se taky píše, že od roku 1984 to v TV nikdy nedávali. To je ale nesmysl. Protože si to matně pamatuju! Narodil jsem se v roce 1984. Takže to mohl bejt asi tak nejdříve rok 1990 když to běželo v televizi. A na videu to taky bejt nemohlo, protože jsme ho měli až v roce 1988. Takže to po roce 1984 museli dávat ještě jednou!!!

 

[CZ]Cybercom - email
25.03.06
Aha, tak bylo by dobrý přečíst si celou diskusi. Dávali to 1982, 1985, 1990 a 1994.

 

annapurna
30.04.06
Je sqeléé,že jsou mezi námi ještě pamětníci:-)).V dětství mne žádný seriál,film už tak nerozbrečel!Jednoduchý příběh,avšak natočen s japonskou citlivostí,pokorou,proložený napětím
která mne v jejich filmech fascinuje dodnes..

 

Benetomm - email
15.07.06
Je báječné, že se tento seriál uchoval do dnešních dob. Sháněl jsem jej několik let. Ale přátelé, co takhle sehnat i Děti z kouřové hory??? Pamatujete???? :-)))))

 

Alena - email
19.08.06
Ahoj Chtěla jsem se zeptat jestli někdo nemá celí seriál Goro bílí pes. Chtěla jsem si ho stahnout ale nejde mi spustit. Kdyžtak mi napiště na můj e-mail. Díky

 

iveta - email
21.09.06
Ahoj. Po dlhych rokoch patrania som sa dostala na tuto stranku a som velmi rada, ze na Gora mysli tolko ludi. Ja som ten serial videla ako 4-rocna a doteraz nan musim mysliet. Prosim, ak niekto ma DVD serialu, dajte vediet ako si ho zozeniem. Dakujem

 

Tvůj komentář

jméno

email

url

komentář

Automatické formátování konce odstavců jako <br> tagy

zvol si styl nagoya daruma