29-11-2002 (patek), Tokyo
Usagi
Japonce (-ky) naprosto sokovalo, kdyz jsem prohlasil, ze v Cechach jime kraliky (japonsky usagi). Okamzite jsem byl zarazen do
skatulky "nebezpecny zvrhlik". Kralicci jsou prece tak roztomili! Oni Japonci (a hlavne Japonky) jsou vysazeni na domaci
mazlicky. Psy a kocky tady chova kde kdo. Ale pozor, samozrejme tady nikdo nema pitbulla, ale takove ty male chlupate
koule, co spise vypadaji jako krysy. No a pak take kraliky. Pro domaci zvirata samozrejme existuji
specializovane obchody a dokonce jsem zahledl i casopisy urcene jen pro psy (inu) a pro kocky (neko).
Samozrejme mi nestacilo jen tak sokovat, ale nonsalatne jsem prohodil, ze
obcas, kdyz mam naladu, zajdu do takoveho obchodu a vyberu si nejakeho kralika. Pochopitelne, ze ho nechci
jako mazlicka. Historky o kralicich mi zajicci basti.
03-12-2002 (utery), Tokyo
I love my job
Prave nastavuji nejaky korejsky program v japonskych Windows. Manualy v anglictine pochopitelne
neexistuji. Je to fakt chutovka.
06-12-2002 (patek). Tokyo,
Poprve v mem zivote
... budu 24.12, 25.12 a 26.12 pracovat (Japonci nejsou krestane)
... nenajdu darecky po stromeckem (fnuk, fnuk)
... budu o Vanocich bez rodinky
... oslavim Novy Rok 8 hodin drive nez vetsina lidi v Cechach a nikomu to nebude divne
Po dlouhe dobe
... nevstoupim do Noveho Roku namol
... nebudu mit pres svatky strach, ze priberu z cukrovi
... usetrim za darky
... neuvidim o svatcich Mrazika!
06-12-2002 21:18 (patek), Tokyo
Sliby se maji plnit
Protoze jsem dnes rano slibil, ze doplnim stranky, nejdu jeste domu i kdyz umiram hlady. Tak tedy,
jak jste asi postrehli Vanoce mne naprosto minou. Je to velmi divny pocit. Ale hned 26.12 se chystam
na velky vylet na zapad Japonska - Fukuoka, Hiroshima, Nagasaki. Zhruba 10 dnu. Dalsi cestu planuji
na zacatek unora, tentokrat bych se rad podival do Thajska. Prave jsem se dozvedel, ze tou dobou
bude v Japonsku hokejovy tym Pardubic. Skoda.
06-12-2002 (patek), Tokyo
Japonska klavesnice
Tak tedy, kdo si lamal hlavu, jak to Ti Japonci vlastne delaji, necht cte dale. Japonstina ma tri druhy
pisma - nejslozitejsi je kanji. To jsou ty hrozny znaky, ktery se nekdy skladaj az z 18 tahu. To je
humus, na ktery jsem zcela rezignoval. Pak to jsou dve "abecedy" - hiragana a katakana. Ty jsou mnohem
jednodussi, ale je to stale velmi palcive. Hiraganou se pisou japonska slova a skoro ji umim.
Katakanou se pisou prevzata slova (a jejich prekvapive strasne moc) a je docela tezka, protoze vsechny
znaky jsou si hodne podobne. Jak hiragana, tak katakana maji zhruba 35 pismen. Vlastne slabik.
Takze, kdyz se Japonec rozhodne spachat dokument ve Wordu, prepne si klavesnici podobne jako my, ale do
hiragany, resp. katakany. Zapomnel jsem dodat, ze kanji se daji prepsat do hiragany. Pokud, to co
napise tvori nejaky znak kanji, automaticky se tak provede. Misto tri znaku hiragany se vytvori jeden znak
kanji. Doufam, ze je to pochopitelne. Co je humus, tak to je fakt, ze mam neustale problemy s kanji
v programech, jelikoz se pro ne musi pouzivat specialni kodovani a i moduly. Mozna mi nebudete verit, ale
zacinam mluvit japonsky v souvislych vetach. Pochopitelne stale nerozumim :)
|
|
