06-06-2003 (patek), Tokyo
Japlish
Pokud vam vadi pouzivani anglickych slovicek v cestine, budte
radi, ze jste se nenarodili v Japonsku. Domorodci tu totiz importuji
anglicke vyrazy jako by se nechumelilo. A protoze japonstina a anglictina
je diametralne odlisna, casto dochazi ke kurioznim situacim. Bezne se potkavam s prejatymi slovy upravenymi do japonstiny.
Takze napriklad Burapi je Brad Pitt a konbini is convenience store. To se mi zda jeste ok, protoze
i my mame hokej a brejk. Horsi to obcas je, kdyz Japonci vymysli cele vety. Pro priklady
klikejte na www.engrish.com . A nebo na
gumu o smaku mocno technicznym, coz je muj vlastni ulovek.
Zvykacka "CernaCerna" s vysoce technickou chuti je fakt humus.
04-06-2003 (streda), Tokyo
Best of Kyoto
Wojtek uploadnul fotky z vyletu do Kyoto.
29-05-2003 (ctvrtek), Tokyo
Dva zajimave stranky
Urcite kazdy z vas ma chvilky, kdy si neni jisty, zda jeho/jeji zivot se ubira tim spravnym smerem. Mozna vam pomuze tento
test. A jeste jeden link - ale ten je fakt
ulitlej. Doporucuji Beatles.
26-05-2003 (pondeli), Tokyo
Hrozive zemetreseni
Mesic po mych narozeninach postihla japonsko dalsi pohroma. Zemetreseni - asi 5 minut se mi houpala kancelar v sedmem patre. Vzhledem k
tomu, ze to bylo docela prijemne, jsem uplne zapomnel, ze by to mohlo byt nebezpecne.
25-05-2003 (nedele), Tokyo
Rani vstavani v Suidobashi
Uz vas nekdy budili lide kricici zhruba ve 4-minutovych intervalech? Ja jsem na to o vikendu zvykly. Bydlim totiz blizko monstrozni horske drahy a
o vikendu, kdy by si clovek i prispal, mam smulu. Jak ji rano zhruba od 9:00 spusti, tak mam o nevsedni zvukovou kulisu postarano. Jsem uz tak
zdeformovan, ze dokazu poznat i presne misto na draze. Nedavno, kdyz bylo zemetreseni, tak jsem vybehl na balkon (7.patro) a doufal, ze uvidim
nejake bortici se budovy, ale bohuzel. Ani z te horske drahy nikdo nevypadl.
Jeste k memu bydleni v Suidobashi. Bydlim se dvema japonskyma studentama. To jsou takovy prasata, kam se na hrabou nekteri jedinci z Jarova.
Skoro kazdy tyden je buzeruju, aby uklidili, ale moc to nepomaha. Myslim, ze to je trochu i kulturni vec. Japonci si na nejakou kvalitu zivota moc nepotrpi.
Prespavaji v praci (na dvou zidlich), doma maji veci po krabicich misto ve skrinich a vetsina japonskych paru spi v oddelenych loznicich.
18-05-2003 (nedele), Tokyo
Sumo sumarum
Tak to byl jeden z povedenych dnu. Sumo funguje tak trochu jako Grand Slam v tenise, za cely rok je pouze sest velkych turnaju. Kazdy z nich
trva zhruba 2 tydny. Od 11.5. do 25.5. probiha jeden z nich v Tokyu. Posledni moznost videt bojovat na vlastni oci trebas 400 kilo zive vahy jsem
si rozhodne nenechal ujit. Protoze jsem mel strach, abych sehnal listky, na Ryogoku jsem dorazil kolem 9:00, kdy oficialne zacina turnajovy den.
A rozhodne jsem udelal dobre! Brzy rano totiz bojuji ti nejnize postaveni na zebricku (vetsinou mladasove) a nikdo na ne nechodi. Arena je prazdna.
Takze jsem asi dve hodiny sledoval sumo z druhe rady. V prvni rade jsem sedet nechtel, protoze tam obcas pristal nejaky ten macek. Kolem 13:00
nastoupil do areny Takanoyama neboli Pavel Bojar! Ano, ctete spravne, v Japonsku je zhruba rok a pul cesky sumista. I to byl
jeden z duvodu, proc jsem proste musel na sumo. Pavel je srandovni, on totiz absolutne nevypada jako nekdo, kdo trenuje sumo. Zadnej
tuk, samej sval. Po zapase (ktery bohuzel prohral) jsem s nim mluvil asi 45 minut a byl to dost zajimavy rozhovor. Behem rozhovoru jsme byli parkrat
preruseni, protoze ac se tomu Pavel brani, pro Japonce je velmi exoticky. Na to ze kolem 14:00 byla arena stale poloprazdna, pozoval s docela
hodne Japonci (tedy spise Japonkami). Popularita mu ale vadi, pokazde kdyz opusti "staj" (neco jako v hokeji hokejova "baza"), musi si vzit oficialni
ohoz pro rikishi (japonsky sumaky) a razem je stredem pozornosti vsude, kam prijde. Zivot ve staji asi nic moc. Take do nej huci, aby pribral, ale nejak
se mu nechce. Do Japonska ho protlacil Poriz, nejznamnejsi cesky sumista.
V 16:00 probihal slavnostni nastup tech nejlepsich bojovniku a pote jeste ten uplne nejvyse postaveny (yokozuna) spachal specialni ritual na vyhaneni zlych duchu
z ringu. Fotecka nahore neni z toho dne, ale presne takhle to vypadalo. To uz byla arena plna. Ja jsem neskutecnou kliku, protoze clovek, kteremu
jsem sedel na miste dorazil az za dalsi hodinu. Vsechno jsem videl z cca 5 metru. Super, listky na mem miste stoji pres 40 000 yenu, ale hlavne se
vubec nedaji sehnat.
Tak to je asi vse, zustante naladeni.
17-05-2003 (sobota), Tokyo
Sanja Matsuri
Jeden z typickych japonskych festivalu Sanja Matsuri trval tri dny ve starobyle ctvrti Asakusa. Japonci nesou v pruvodu asi 100 mikoshi, coz je
takovy prenositelny oltar, plus provadi dalsi kratochvile jako je zbesile bubnovani, skandovani, tleskani a tak podobne. Pochopitelne jich tam
bylo jak much. Docela atmoska, doufam ze vyjdou fotky. Nosici oltaru nosi specialni kalhoty, kdy jim je videt skoro cela prdel. Bohuzel jen muzi.
Velmi doporucuji shlednout tento kratky film.
12-05-2003 (pondeli), Tokyo
Omluva
Hrozne se omlouvam vsem, kdo ctou me prispevky. Posledni dobou jsem byl hodne zamestnany a tak nezbyvalo moc casu na psani. Za dva a pul
mesice se chystam zpet do Cech a tak se snazim vyuzit kazdou prilezitost a uzit si Japonska, co mozna nejvice. Tak jeste jednou sorry!
|
|
